از اول تاآخر ، نستعليق ، بى كا ، عناوين و نشانيها شنگرف ، در اول نسخه فهرست اسامى آورده ذكر شده است ، جلد : تيماج قهوه اى ضربى ، ترنج باسر و لچكى ، مجدول گرهى ، 468 برگ ، 16 سطر ، 5 / 13 * 5 / 23 سم 15208 ) نسخه شماره : 1384 - 94 / 8 نسخ ، على تنبى كاتب ، 5 شنبه 17 ذى قعده 942 ، تمامى صفحات مجدول شنگرف ولاجورد ، عناوين شنگرف ، درحاشيه تصحيح دارد . دراول نسخه تملك درويش عمر منزوى درمغلقره كه از شيخ محمود ندى مفتى آن شهر هديه گرفته است با مهر وى بتاريخ 1100 ، جلد : تيماج قهوه اى ، 279 برگ ، 17 سطر ، 17 * 24 سم 15209 ) نسخه شماره : 8094 - 64 / 55 ( حجازى ) نستعليق ، محمود بن فخر الدين طهرانى ، پنج شنبه 30 شوال 940 ، در اول نسخه تملك فيض الله نقشبندى بسكطاسى در شهر اورنه 1061 ، بدون جلد ، 200 برگ ، 21 سطر ، 15 * 23 سم نفس - رساله در بيان قواى نفس انسانى - ترجمه رساله بقاء النفس ( فلسفه‌فارسى ) ابن سينا ، حسين بن عبدالله ، 370 - 428 ق ترجمه رساله « بقاء النفس » ابن سيناست كه بنامهاى مختلف خوانده مىشود ونسخه اى از متن عربى آن به شماره 35 / 59 درهمين كتابخانه موجود است ( التراث العربى 1 / 404 ) [ نسخه هاى خطى فارسى منزوى 2 / 853 ؛ مصنفات ابن سينا ، مهدوى 244 ؛ فهرست آستان قدس رضوى 4 / 147 ؛ فهرست دانشگاه تهران 8 / 537 ] 15210 ) نسخه شماره : 4 / 7419 - 39 / 38 آغاز : بسمله اين رساله ايست كه شيخ رئيس ابى على سينا رحمة الله عليه تصنيف كرده است در روشن كردن ماهيت نفس مردم و احوال نفس مردم از بقاء و فنا و سعادت و شقاوت در آخرت . . . فرمان عالى علائى شمسى زادها الله علاء ونفاذا درحق اين بنده ضعيف چنان است كه اين رساله را از زبان تازى به زبان پارسى نقل كنم . . . اول در بيان حد نفس انجام : شانزدهم درختم اين فصول صاحب اين رساله چنين گويد كه من دراين رساله ومقاله جز اسرار . . . و به كسانى دهند كه معاند و نااهل وجاهل وشرير باشند والله بينى وبينكم وكفى بالله وكيلا . . . نسخ ، بى كا ، قرن 13 ، عناوين شنگرف ، جلد : تيماج قهوه اى ، 11 برگ ، 18 سطر ، 18 * 23 سم النفس ( فلسفه - عربى ) ارسطو ، 384 - 322 ؟ ق . م